оПЕЯ-ПЕКЁГ
гЮЙКЮДЙХ

XVI  л╡фмюпндмхи теярхбюкэ йкюяхвмн╞ лсгхйх
"уюпй╡бяэй╡ юяюлаке╞ ≈ опнрхбкеммъ гкс лхярежрбнл"
цюидм рю йнркъпебяэйхи: лхярежрбн норхл╡глс
(ОЁДЦНРНБВХИ ОЕПЁНД Г 21 ОН 23 БЕПЕЯМЪ 2009 П., БЁДЙПХРРЪ √ 24.09, ГЮЙПХРРЪ √ 11.10)

опнцпюлю теярхбюкч


б╡дйпхрръ теярхбюкч
24 БЕПЕЯМЪ, ВЕРБЕП

лЮКЮ ГЮКЮ уюрнаС ЁЛ. л.б.кХЯЕМЙЮ

 

цюидм яХЛТНМЁЪ ╧39
апсймеп яХЛТНМЁЪ ╧5

 

лнкнд╡фмхи юйюдел╡вмхи яхлтнм╡вмхи нпйеярп └якнанфюмяэйхи■
дХПХЦЕМР: аСПЙУЮПД пелое (мЁЛЕВВХМЮ)

25 БЕПЕЯМЪ, О▓ЪРМХЖЪ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(ДЕМЭ)

 

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

 

рБНПХ ГЮПСАЁФМХУ РЮ БЁРВХГМЪМХУ ЙНЛОНГХРНПЁБ

опегемрюж╡ъ пнък╡б рю о╡юм╡мн йнлоюм╡╞ ╚STEINWAY&SONS

тнпрео╡юммю лсгхйю
яОЁКЭМХИ ЙНМЖЕПР БХЙКЮДЮВЁБ РЮ ЯРСДЕМРЁБ йютедпх яоеж╡юкэмнцн тнпрео╡юмн удсл РЮ
СВМЁБ б╡дд╡кс яоеж╡юкэмнцн тнпрео╡юмн уяяльЁ

26 БЕПЕЯМЪ, ЯСАНРЮ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(ДЕМЭ)

 

 

 

 

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

йЮЛЕПМЮ ЛСГХЙЮ цюидмю

йюлепмю лсгхйю
йНМЖЕПР ЙКЮЯС ДНЖЕМРЮ ЙЮТЕДПХ ЙЮЛЕПМНЦН ЮМЯЮЛАКЧ удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
фЮММХ дедсяемйн
бХЙНМЮБЖЁ: КЮСПЕЮРХ лЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ кЕНМЁД ононб (ЙКЮПМЕР), нКЭЦЮ яхднпемйн (ЯЙПХОЙЮ),
чКЁЪ т╡кнмемйн (ЯЙПХОЙЮ), бЮЯХКЭ ╡бюмнб (ТКЕИРЮ), пНЛЮМЮ к╙ум╡й (ЯЙПХОЙЮ), юМЮЯРЮЯЁЪ цнпнунбю (БЁНКНМВЕКЭ).
оЮПРЁЪ ТНПРЕОЁЮМН: нКЕЯЪ осо╡мю, нКЕЦ йноекчй, ╡ЦНП яедчй, нЙЯЮМЮ л╡ж, нКЕМЮ яепдчвемйн

 

цюидм, ьслюм, аепц, яюр╡, леяя╡юм, оскемй, пюбекэ

бнйюкэмю лсгхйю

йЮПЕМ пюдйк╡т (ЯНОПЮМН, бЕКХЙЮ аПХРЮМЁЪ)
лЮИЙК аекк (ТНПРЕОЁЮМН, бЕКХЙЮ аПХРЮМЁЪ)
 

27 БЕПЕЯМЪ, МЕДЁКЪ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(ДЕМЭ)

 

 

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

цюидм, оскемй, л╡ин

лсгхйю дкъ тнпрео╡юммнцн юмяюлакч
дХОКНЛЮМРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ
нКЭЦЮцпхцнп▓╙бю РЮ цЮКХМЮ гса

 

цюидм яХЛТНМЁЪ ╧3
цюидм йНМЖЕПР ДКЪ ТКЕИРХ Г НПЙЕЯРПНЛ
цюидм йНМЖЕПР D-dur ДКЪ БЁНКНМВЕКЁ Г НПЙЕЯРПНЛ

 

лнкнд╡фмхи юйюдел╡вмхи яхлтнм╡вмхи нпйеярп └якнанфюмяэйхи■
дХПХЦЕМР: ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ ьЮКЁЙН оюкрюдфъм
яНКЁЯРХ: КЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ РЮ МЮЖЁНМЮКЭМХУ ЙНМЙСПЯЁБ
юПЙЮДЁИ бнимнб (ТКЕИРЮ)
нКЕЙЯЁИ ьюдп╡м (БЁНКНМВЕКЭ)

28 БЕПЕЯМЪ, ОНМЕДЁКНЙ

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

цюидм, бепд╡, пняя╡м╡, освв╡м╡, онмй╡╙кк╡, пюулюм╡мнб, пхляэйхи-йнпяюйнб, вюийнбяэйхи, кхяемйн

бнйюкэмю лсгхйю
йНМЖЕПР ЙКЮЯС ГЮЯКСФЕМНЦН ДЁЪВЮ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ, ОПНТЕЯНПЮ ЙЮТЕДПХ ЯНКЭМНЦН ЯОЁБС
удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
кЧДЛХКХ цЕНПЦЁ©БМХ жспйюм
с ЙНМЖЕПРЁ АЕПСРЭ СВЮЯРЭ БХОСЯЙМХЙХ РЮ ЯРСДЕМРХ ЙКЮЯС √ КЮСПЕЮРХ лЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ:
нЙЯЮМЮ йпюлюп╙бю, цЮММЮ йпхбвемйнбю, нКЕЯЪ л╡ьюп╡мю, яЕПЦЁИ гюлхжэйхи, нКЕЙЯЮМДП гнкнрюпемйн, чКЁЪ оепеяюдю, чКЁЪ о╡яйсм, лЮПХМЮ вепмньрюм, ╙БЦЕМ цюбпхяэ, вфюм чИ, цЮММЮ ьюонбюк, к╡ жЁВФСИ, лХЙНКЮ бняйнаним╡йнб, нКЕЯЪ меонлмъыю, цЮММЮ ахвйнбю
оЮПРЁЪ ТНПРЕОЁЮМН: ДХОКНЛЮМРХ лЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ юМЮРНКЁИ рюпюаюмнб, дЛХРПН рпемхвеб

29 БЕПЕЯМЪ, БЁБРНПНЙ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

 

йНМЖЕПРМЮ ГЮКЮ ТЁКЮПЛНМЁ©

 

иНГЕТ цюидм, лЁУЮЕКЭ цюидм
╡НЦЮММЕЯ апюля

тнпрео╡юммю рю йюлепмю лсгхйю
кЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ
юММЮ яюцюкнбю (ТНПРЕОЁЮМН, сЙПЮ©МЮ)
сРЕ йкелл (ЯЙПХОЙЮ, мЁЛЕВВХМЮ)
тПЁДЕЛЮММ пюлгемрюкеп (ЮКЭР, мЁЛЕВВХМЮ)

 

 

рБНПХ ГЮПСАЁФМХУ РЮ БЁРВХГМЪМХУ ЙНЛОНГХРНПЁБ

тнпрео╡юммю лсгхйю
йНМЖЕПР БХЙКЮДЮВЁБ РЮ ЯРСДЕМРЁБ ТНПРЕОЁЮММНЦН БЁДДЁКС
улс ЁЛЕМЁ а. кЪРНЬХМЯЭЙНЦН

аЕПСРЭ СВЮЯРЭ: яБЁРКЮМЮ тп╡д, бЁРЮКЁИ дюмхкнб, ╡ПХМЮ оерпемйн, нКЭЦЮ вепедмхвемйн

кЁКЁЪ аефхрюьб╡к╡, лЮПЁЮММЮ бюпр╡йъм, бЁЙРНП дюряэйхи, бКЮДХЯКЮБ г╡мвемйн, нКЕЙЯЮМДП кнахп╙б, юММЮ йпюлюпебю, дЮПХМЮ йнмнбюк, юМЮЯРЮЯЁЪ ьюонбюкемйн

30 БЕПЕЯМЪ, ЯЕПЕДЮ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

йНМЖЕПРМЮ ГЮКЮ ТЁКЮПЛНМЁ©

 

лнжюпр, цюидм, рняр╡, цюбп╡к╡м

бнйюкэмю лсгхйю
кЮСПЕЮР ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ, ЯНКЁЯРЙЮ дЕПФЮБМН© ЮЙЮДЕЛЁВМН© ЙЮОЕКХ яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦС ЁЛ. л. цКЁМЙХ
кЧДЛХКЮ я╡демйн (ЛЕЖН-ЯНОПЮМН)
оЮПРЁЪ ТНПРЕОЁЮМН: ДХОКНЛЮМР лЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ, ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ ╙БЦЕМЁЪ м╡й╡ряэйю

 

 

цюидм, беаеп, ьонп

йюлепмю лсгхйю
бХЙКЮДЮВЁ удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
бЮКЕПЁИ люпвемйн (ТКЕИРЮ), кЕНМЁД ононб (ЙКЮПМЕР), ╙БЦЕМ ононб (ТЮЦНР), нКЕЙЯЮМДП люк╡вемйн (БЮКРНПМЮ), юККЮ лекэмхй (ЯЙПХОЙЮ),
мЁМЮ аюпюьйнбю (БЁНКНМВЕКЭ), кЧДЛХКЮ ясгдюкэжебю (ТНПРЕОЁЮМН)

1 ФНБРМЪ, ВЕРБЕП

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

аюу-г╡кнр╡, цюидм, ьноем, ьсаепр, к╡яр

тнпрео╡юммю лсгхйю
кЮСПЕЮР ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ, ГЮЯКСФЕМХИ ЮПРХЯР пНЯЁ©, ОПНТЕЯНП лНЯЙНБЯЭЙН© ЙНМЯЕПБЮРНПЁ©
╡ЦНП йнркъпебяэйхи

2 ФНБРМЪ, О▓ЪРМХЖЪ

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

 

йНМЖЕПРМЮ ГЮКЮ ТЁКЮПЛНМЁ©

 

цсаюпемйн лНМННОЕПЮ ╚кХЯРХ ЙНУЮММЪ╩ (╚мЁФМЁЯРЭ╩)
яХЛТНМЁЪ ╧2
яoncerto grosso

бев╡п оюл▓ър╡ мюпндмнцн юпрхярю сйпю╞мх, йнлонгхрнпю бЁРЮКЁЪ цсаюпемйю
лНКНДЁФМХИ ЮЙЮДЕЛЁВМХИ ЯХЛТНМЁВМХИ НПЙЕЯРП └яКНАНФЮМЯЭЙХИ■
дХПХЦЕМР: ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ ьЮКЁЙН оюкрюдфъм
яНКЁЯРЙЮ: бЮКЕМРХМЮ янйнк╡й (ЯНОПЮМН, мЁЛЕВВХМЮ)

 

 

цюидм, аерунбем, дбнпфюй

 

йюлепмю лсгхйю
рПЁН ╚йкюя╡й╩ С ЯЙКЮДЁ:
цПХЦНПЁИ йсоеплюм (ЯЙПХОЙЮ)
╡ЦНП цюидю (БЁНКНМВЕКЭ)
╡ЦНП опхундэйн (ТНПРЕОЁЮМН)
аЕПСРЭ СВЮЯРЭ яЕПЦЁИ ╙бднйхлнб (ЯЙПХОЙЮ), лЮЙЯХЛ р╡смнб (ЮКЭР)

3 ФНБРМЪ, ЯСАНРЮ

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

цюидм

╚юйюдел╡ъ ярюпнбхммн╞ лсгхйх╩
уСДНФМЁИ ЙЕПЁБМХЙ РЮ ЯНКЁЯРЙЮ √
МЮПНДМЮ ЮПРХЯРЙЮ пНЯЁ© рЕРЪМЮ цп╡мдемйн

 

 

 

4 ФНБРМЪ, МЕДЁКЪ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН (ДЕМЭ)

 

 

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

 

 

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(ЛЮКЮ ГЮКЮ)

 

 

 

аСДХМНЙ НПЦЮММН© РЮ ЙЮЛЕПМН© ЛСГХЙХ

 

 

цюидм, аерунбем, ьслюм, йпеиякеп

йюлепмю лсгхйю
юММЮ яюбхжэйю (ЯЙПХОЙЮ, сЙПЮ©МЮ-ьБЕИЖЮПЁЪ)
лЮПЁЪ анмдюпемйн (ТНПРЕОЁЮМН, сЙПЮ©МЮ)

 

 

цюидм яХЛТНМЁЪ ╧103
ьноем йНМЖЕПР ДКЪ ТНПРЕОЁЮМН Г НПЙЕЯРПНЛ ╧1, ЛЁ-ЛЁМНП

лнкнд╡фмхи яхлтнм╡вмхи нпйеярп ксцюмяэйнцн депфюбмнцн ╡мярхрсрс йскэрспх рю лхярежрб РЮ
ксцюмяэйнцн накюямнцн йнкедфс йскэрспх рю лхярежрб
дХПХЦЕМР: ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ яЕПЦЁИ инбяю
яНКЁЯРЙЮ: КЮСПЕЮР ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ
╡ПХМЮ аспцюм (ТНПРЕОЁЮМН)
бЯРСОМЕ ЯКНБН: ВКЕМ мЮЖЁНМЮКЭМН© ЯОЁКЙХ ЙНЛОНГХРНПЁБ сЙПЮ©МХ, ДНЖЕМР кдййЁл ╙БЦЕМЁЪ л╡уюкэнбю

 

 

цюидм, лнжюпр, аерунбем, ьсаепр, ьслюм

бев╡п ьсаепр╡бяэйнцн рнбюпхярбю
яНКЁЯРХ:
ГЮЯКСФЕМЮ ЮПРХЯРЙЮ сЙПЮ©МХ рЮЛЮПЮ цюплюь (ЯНОПЮМН),
╡ЦНП яюумн (АЮЯ), рЕРЪМЮ фюпйху (ЯНОПЮМН), нКЭЦЮ чпхмю (ЯНОПЮМН).
гЮ СВЮЯРЁ ЁМЯРПСЛЕМРЮКЭМНЦН ЮМЯЮЛАКЧ С ЯЙКЮДЁ: лЮПЁЪ анцсякюбяэйю (ЯЙПХОЙЮ), нКЕЦ ьеимю (БЁНКНМВЕКЭ), нКЕМЮ пнбмю (ТНПРЕОЁЮМН)
бЕДСРЭ ЙНМЖЕПР ЛСГХЙНГМЮБЖЁ цПХЦНПЁИ цюмгаспц РЮ лЮПЁЪ анпхяемйн

цюидм, беаеп, бюцмеп,
цскюй-юпрелнбяэйхи, кхяемйн, й╡йрю

бнйюкэмю лсгхйю
яНКЁЯР: КЮСПЕЮР лЁФМЮПНДМНЦН ЙНМЙСПЯС мЮРЮКЪ цпеаемчй (ЯНОПЮМН)
нПЦЮМ ≈ яРЮМЁЯКЮБ йюк╡м╡м

5 ФНБРМЪ, ОНМЕДЁКНЙ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

рЕЮРПЮКЭМХИ ТЮЙСКЭРЕР удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(БСК. вЕПМХЬЕБЯЭЙНЦН, 79)

 

цюидм, тпюмй, ьнярюйнбхв

йюлепмю лсгхйю
гЮЯКСФЕМЮ ЮПРХЯРЙЮ пНЯЁ© кЧДЛХКЮ йсгм╙жнбю (ТНПРЕОЁЮМН)
кЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ яЕПЦЁИ осдюкнб (ЯЙПХОЙЮ), оЕРПН цкюдхь (БЁНКНМВЕКЭ)

 

к. сйпю╞мйю ╚иНЦЮММЮ, ФЁМЙЮ уСЯНБЮ╩
(ДПЮЛЮРХВМЮ ТЮМРЮГЁЪ МЮ НДМС ДЁЧ)

бхярюбю
ЯРСДЕМРЁБ ЙЮТЕДПХ ЛЮИЯРЕПМНЯРЁ ЮЙРНПЮ удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
уСДНФМЁИ ЙЕПЁБМХЙ ЙСПЯС √ ЯРЮПЬХИ БХЙКЮДЮВ кЧАНБ ьскэцю

6 ФНБРМЪ, БЁБРНПНЙ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

 

 

йНМЖЕПРМЮ ГЮКЮ ТЁКЮПЛНМЁ©

 

 

 

уюрна ЁЛ. л. б. кХЯЕМЙЮ
(┘ ГЮКЮ)

 

цюидм йНМЖЕПР ДКЪ РПСАХ Г НПЙЕЯРПНЛ
цюидм йНМЖЕПРХ ДКЪ ЙКЮБЁПЮ Г НПЙЕЯРПНЛ
ТЮ-ЛЮФНП РЮ ЯНКЭ-ЛЮФНП
цюидм яХЛТНМЁЪ ╧104

лнкнд╡фмхи юйюдел╡вмхи яхлтнм╡вмхи нпйеярп └якнанфюмяэйхи■
дХПХЦЕМР: юМРНМЁН к╡гюппюцю (лЕЙЯХЙЮ-юБЯРПЁЪ)
яНКЁЯРХ: КЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ йНЯРЪМРХМ аюпхьеб (РПСАЮ, пНЯЁЪ), юММЮ яюцюкнбю (ТНПРЕОЁЮМН, сЙПЮ©МЮ), лЮПЁЪ анмдюпемйн (ТНПРЕОЁЮМН, сЙПЮ©МЮ)

 

 

т.-е. аюу, цюидм, ьслюм, пюулюм╡мнб, ыедп╡м

лсгхйю дкъ б╡нкнмвек╡
╚цюидм рю инцн оняк╡днбмхйх╩
йНМЖЕПР ЙКЮЯС ОПНТЕЯНПЮ ЙЮТЕДПХ НПЙЕЯРПНБХУ ЯРПСМХУ ЁМЯРПСЛЕМРЁБ удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН нКЕМХ ыекйюмнбжебн╞
бХЙНМЮБЖЁ: КЮСПЕЮРХ Ё ДХОКНЛЮМРХ лЁФМЮПНДМХУ РЮ мЮЖЁНМЮКЭМХУ ЙНМЙСПЯЁБ бЁЙРНПЁЪ йпюбежэ, нЙЯЮМЮ ондлюпэнбю, бЁЙРНП пейюкн, чКЁЪ оерпсьемйн, бНКНДХЛХП теднпнб, нКЕЙЯЁИ ьюдп╡м
оЮПРЁЪ ТНПРЕОЁЮМН: яРЮМЁЯКЮБ йюк╡м╡м РЮ ╙БЦЕМЁЪ опхяъфмю

л. кхяемйн ╚мЮРЮКЙЮ-оНКРЮБЙЮ╩

7 ФНБРМЪ, ЯЕПЕДЮ
йНМЖЕПРМЮ ГЮКЮ ТЁКЮПЛНМЁ©

 

цюидм
жхжюкчй

юйюдел╡вмхи яхлтнм╡вмхи нпйеярп уюпй╡бяэйн╞ накюямн╞ т╡кюплнм╡╞
дХПХЦЕМР: ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ, КЮСПЕЮР лЁФМЮПНДМНЦН ЙНМЙСПЯС ДХПХЦЕМРЁБ бЮУРЮМЦЮ фНПДЮМЁЪ чПЁИ ъмйн

8 ФНБРМЪ, ВЕРБЕП
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

цюидм

йюлепмю лсгхйю
кЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ
йКЮСДЁ юп╡люм╡ (ТКЕИРЮ, ╡ЯОЮМЁЪ)
бЁЙРНП йск╙ьнб (ЯЙПХОЙЮ, пНЯЁЪ)
╙БЦЕМ яйнбнпндм╡йнб (ТНПРЕОЁЮМН, йЮМЮДЮ)

9 ФНБРМЪ, О▓ЪРМХЖЪ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

рЕЮРПЮКЭМХИ ТЮЙСКЭРЕР удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(БСК. вЕПМХЬЕБЯЭЙНЦН, 79)

 

рбнпвхи бев╡п
ГЮЯКСФЕМНЦН ДЁЪВЮ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ, ЙНЛОНГХРНПЮ бНКНДХЛХПЮ орсьй╡мю
аЕПСРЭ СВЮЯРЭ: МЮПНДМЮ ЮПРХЯРЙЮ сЙПЮ©МХ рЕРЪМЮ б╙пй╡мю, ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ бНКНДХЛХП орсьй╡м, КЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ лХЙНКЮ сднб╡вемйн, лЮПЁЪ анмдюпемйн, нКЕМЮ мел╡пнбяэйю, цЮММЮ янрм╡йнбю, бЮКЕМРХМ ялнкъм╡мнб, кЕНМЁД ононб, юМДПЁИ л╡я╡й

 

еме╞дю. лх

йютедпю юйрнпяэйн╞ люиярепмняр╡ удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
сванбхи реюрп ╚5 онбепу╩
пЕФХЯЕП: ГЮЯКСФЕМЮ ЮПРХЯРЙЮ сЙПЮ©МХ нЙЯЮМЮ ярежемйн
уСДНФМЁИ ЙЕПБМХЙ ЙСПЯС ДНЖЕМР бЁРЮКЁИ люыемйн

10 ФНБРМЪ, ЯСАНРЮ
сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН
(ДЕМЭ)

 

 

 

 

 

сМЁБЕПЯХРЕР ЛХЯРЕЖРБ ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН

 

 

цскюй-юпрелнбяэйхи, цмюрнбяэйю, цюидемйн, йюпл╡мяэйхи, орсьй╡м

йютедпю гюцюкэмнцн рю яоеж╡юк╡гнбюмнцн тнпрео╡юмн удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН ОПЕДЯРЮБКЪ╨ ╚лСГХЙЮ СЙПЮ©МЯЭЙХУ ЙНЛОНГХРНПЁБ╩
бХЙНМЮБЖЁ: нКЕМЮ йнмнмнбю, бЮКЕМРХМЮ ярнцм╡и, мЁМЮ псдемйн, лЮПХМЮ аебг, яБЁРКЮМЮ а╙кнйсп, мЮРЮКЪ гхлнцкъд, ╡ПХМЮ демхяемйн, ╡ПХМЮ ясукемйн, йЮРЕПХМЮ о╡донпхмнбю, йЁПЮ рхлнте╙бю.
аЕПСРЭ СВЮЯРЭ: юККЮ лекэмхй (ЯЙПХОЙЮ), лЮПЁЪ аюпюмнбяэйю (ЯЙПХОЙЮ), нКЕМЮ яйбнпжнбю (ЯНОПЮМН), юМДПЁИ йюкчфмхи (АЮЯ)

 

цюидм, лемдекэянм, анпхянб, йнбюв

КЮСПЕЮР лЁФМЮПНДМНЦН ТЕЯРХБЮКЧ
йюлепмхи нпйеярп удсл
УСДНФМЁИ ЙЕПЁБМХЙ √
ГЮЯКСФЕМХИ ДЁЪВ ЛХЯРЕЖРБ сЙПЮ©МХ, ОПНТЕЯНП яСПЕМ йнвюпъм
яНКЁЯРХ: КЮСПЕЮРХ ЛЁФМЮПНДМХУ ЙНМЙСПЯЁБ лЮПХМЮ аебг (ТНПРЕОЁЮМН), сКЪМЮ люй╙╙бю (ЦНАНИ), чКЁЪ оерпсьемйн (БЁНКНМВЕКЭ)

гюйпхрръ теярхбюкч
11 ФНБРМЪ, МЕДЁКЪ
йНМЖЕПРМЮ ГЮКЮ ТЁКЮПЛНМЁ©

 

 

цюидм:
йНМЖЕПР ДКЪ ЯЙПХОЙХ РЮ ЙКЮБЁПС Г НПЙЕЯРПНЛ
йНМЖЕПР ДКЪ БЁНКНМВЕКЁ Г НПЙЕЯРПНЛ
Nelson-Messe
яХЛТНМЁЪ ╧92

лнкнд╡фмхи юйюдел╡вмхияхлтнм╡вмхи нпйеярп └якнанфюмяэйхи■
йюлепмхи унп т╡кюплнм╡╞ ЁЛ. б. оЮКЙЁМЮ РЮ ярсдемряэйхи унп удсл ЁЛ. ╡. о. йНРКЪПЕБЯЭЙНЦН (УСДНФМЁИ ЙЕПЁБМХЙ: КЮСПЕЮР МЮЖЁНМЮКЭМНЦН ЙНМЙСПЯС юМДПЁИ яхпнремйн)
дХПХЦЕМР: йПХЯРНТЕП цеитнпд (бЕКХЙЮ аПХРЮМЁЪ)
яНКЁЯРХ: ═
МЮПНДМХИ ЮПРХЯР сЙПЮ©МХ ╡ЦНП ьюонбюкнб (ЯЙПХОЙЮ)
МЮПНДМХИ ЮПРХЯР пНЯЁ© ╡ЦНП цюбпхь (БЁНКНМВЕКЭ)
МЮПНДМЮ ЮПРХЯРЙЮ сЙПЮ©МХ рЕРЪМЮ б╙пй╡мю (ТНПРЕОЁЮМН)

лЮИЯРЕП-ЙКЮЯХ: ════ 27 БЕПЕЯМЪ √ лЮИЙК аЕКК, йЮПЕМ пЮДЙКЁТТ (бЕКХЙЮ аПХРЮМЁЪ);
                                     2, 3 ФНБРМЪ √ ╡ЦНП йНРКЪПЕБЯЭЙХИ
                                     7 ФНБРМЪ √ йНЯРЪМРХМ аЮПХЬЕБ (пНЯЁЪ)
                                     8-10 ФНБРМЪ√ йПХЯРНТЕП цЕИТНПД

мЮСЙНБН-ОПЮЙРХВМЮ ЙНМТЕПЕМЖЁЪ: ╚цЮИДМ РЮ йНРКЪПЕБЯЭЙХИ: ЛХЯРЕЖРБН НОРХЛЁГЛС╩ √ 2-4 ФНБРМЪ 2009 ПНЙС

оНВЮРНЙ ЙНМЖЕПРЁБ: С ТЁКЮПЛНМЁ© РЮ аСДХМЙС НПЦЮММН© РЮ ЙЮЛЕПМН© ЛСГХЙХ √ Н 18.30

═════════════════════════════════════ Б сМЁБЕПЯХРЕРЁ ЛХЯРЕЖРБ √ Н 18.00, ДЕММХУ √ Н 14.00


юЕНКЪОЫЗГ КВ ДЛЙВЩКББ ЗОНВКСТЪ дНАПН ОНФЮКНБЮРЭ | н уЮПЭЙНБЕ | цНПНД НТХЖХЮКЭМШИ | оПНЛШЬКЕММНЯРЭ | аХГМЕЯ Х ОПЮБН
мЮСЙЮ Х НАПЮГНБЮМХЕ | йСКЭРСПЮ Х ХЯЙСЯЯРБН | дНЯСЦ Х РСПХГЛ | цНПНД Х НАКЮЯРЭ | вРН, цДЕ, йНЦДЮ | хМРЕПМЕР