| 12:55 06.02.2009 МедиаПорт-Новости | Пред. / След.  |
Сразу признаюсь вам откровенно: книжка "Добло и зло" . это первая книжка Ирэны Карпы, которую я прочитала полностью. Знающие люди утверждают, что новое произведение ничем не отличается от предыдущих, а сама писательница в интервью настаивает, что "Добло и зло" принципиально отличное от всего, написанного раньше. Редкий случай, когда можно говорить собственно о тексте, не учитывая побочных коннотаций :).
На самом деле, сделать это было не так уже и сложно, если учесть, что я практически ничего не знаю про Ирэну Карпу, не слежу за ее фотосессиями, не слушаю ее песен и не слежу за личной жизнью (свадьба не считается, о ней сложно было не услышать :) ). Современную литературу Карпа обогатила сюжетной парадигмой bitches get everything, которая стала чуть ли ни единственной альтернативой фатальной женской парадигме "без мужика" . и это уже стало существенным прогрессом с точки зрения феминистических студий. В "Добле и зле" автор исследует "этимологию" появления упомянутых выше сук в украинском культурном дискурсе, и суки при этом выглядят вполне симпатичными :).
Как вы уже догадались, книжка Карпы . это очередные мемуары, воспоминания о советском детстве, а дальше . о покорении столицы, а дальше . о бракосочетании с любимым Рыбочкой, читай: писателем Антоном Фридляндом.
Главная особенность этих мемуаров . они крайне оптимистичны. Если после "Чабреца в молоке" Наталки Сняданко я погрузилась в основательную депрессию, то от "Привидений моей школы" из "Добла и зла" изрядно повеселилась. Хотя все было не так уж и прекрасно: средние достатки, подростковые комплексы, салатные лосины и фиолетовая юбка-резинка. Но Карпа рассказывает об этом так зажигательно, что реально ощущаешь атмосферу веселого раздолбайства и . я не побоюсь этого слова . рождения контркультуры в широких периферийных массах. Например, когда Карпа пытается сделать своей подружке Надьке модную "причу" . "боб-каре на ножке, лесенку", что заканчивается неожиданно (или вполне предсказуемо? :) ) панковским вариантом, не совсем типичным для города Яремчи одна тысяча девятьсот девяносто третьего года.
Иронично и метко передает Карпа специфику отношений востока и запада, столицы и провинции (в этом ее книжка тоже напоминает "Коллекцию страстей" Сняданко): и когда рассказывает о трогательных попытках своей мамы "заканать под свою", разговаривая гуцульским диалектом ("очень может пригодиться, если хочешь послать кому-то такую шифрограмму, чтобы окружающие ни черта не вдуплили" (с. 79)), и когда неподдельно удивляется амурным успехам своего бывшего бойфренда Васи ("как те киевские телочки велись на наших ковбоев, я по сей день не понимаю. В любистке ребята чубы мыли, что ли? Или не чубы." (с. 63)), и когда вспоминает о своем другом бойфренде-россиянине ("Бил свою жену, но не меня, потому что я ему пообещала серной кислоты в глаза. У нас, западных украинцев, свои традиции" (с. 223)).
Собственно, последнее . это уже фрагменты взрослой жизни Карпы, о которой она рассказывает во второй части книги "Планета телок". Телки (две подруги, с которыми автор снимает квартиру в начале своего покорения столицы) наделены яркой внешностью и прописанными характерами, а когда читаешь их феерические диалоги, поневоле задаешься вопросом, выдуманные они, восстановленные по памяти или все-таки записанные на диктофон :). Реалистичность и откровенность в равных дозах . и получаем вполне читабельный текст. Книжка состоит из коротких рассказов, которые можно читать не по порядку . таким образом все-таки прочитать произведение полностью :).
Описанные в книжке корыстные и нахальные суки на самом деле оказываются вполне подходящими для формата "Клуба семейного досуга" примерами для молодежи: помимо веселого трепа, они протестуют против рагулизма и дурного вкуса, неискренности в отношениях и манипулирования людьми; более того . им присуще даже далеко не типичное для сук в традиционном понимании этого слова бессребреничество (Карпа отказывается от любви богатого Алигарха в пользу богемного писателя: главное . не говорить маме до росписи, "что твой муж . писатель, ведь это ассоциируется с поэтами, а поэты ассоциируются с бедностью и смертью под лестницей от туберкулеза и недоедания" (с. 292); Алигарха немного жаль, но именно это придет его образу некую лиричность : ) ), чувство юмора, оптимизм и легкое отношение к жизни.
Эти "настоящие гламурные суки", которые, как правило, имеют при себе гривен по тринадцать на троих и сапоги из секонда, строят грандиозные планы "по захвату вселенского бабла" . и ходят на работу, как это ни неприятно :). Вероятно, через несколько лет они действительно станут законопослушными гражданками, возьмутся за ум, родят детей и будут аккуратно вести трудовые книжки (с. 317) . собственно, тут я опять твержу вам о новом выборе нового поколения. Его последствия пока неизвестны, но у нас есть шанс узнать о них в дальнейшем :).
Ирэна Карпа. Добло и зло. . Харьков: Клуб семейного досуга, 2008.
Татьяна Трофименко, , МедиаПорт